Cinetube: 192 películas ordenadas por el largo de su título

De una palabra a una frase entera

Los títulos de cine son una pequeña obra de ingeniería. Algunos caben en una sola palabra y se graban en la memoria al instante: Matrix, Coco, Titanic, Roma. Otros parecen una frase entera, con nombre propio, subtítulo y hasta paréntesis, como la película de Harley Quinn cuyo título en Hispanoamérica tiene once palabras. Entre los dos extremos hay toda una gama de títulos medios, de dos, tres o cuatro palabras, que forman el grueso de cualquier cartelera.

Cinetube ordena el cine por el largo de su título. Sus 192 películas se reparten en dieciséis estantes, de una palabra a ocho o más, y cada estante reúne doce películas, las más votadas de su largo, con hasta tres puestos para el cine en español. Los dieciséis estantes se agrupan en cuatro tramos: Títulos breves, de una y dos palabras; Títulos medios, de tres y cuatro; Títulos largos, de cinco y seis, y Títulos muy largos, de siete o más.

La idea completa se explica en El largo del título, y los primeros pasos están en Empezar en Cinetube. Es una forma distinta de recorrer el cine: por la manera en que cada película eligió presentarse.

Cómo se cuentan las palabras

Cinetube cuenta las palabras del título de estreno en Hispanoamérica, el mismo que aparece en cada ficha. Cuentan las palabras y también los números: Iron Man 3 tiene tres palabras, y Avengers 2: Era de Ultrón tiene cinco. Los signos de puntuación, como los dos puntos, los guiones o los signos de interrogación, se dejan a un lado.

Para que cada estante tenga una personalidad propia, los largos más frecuentes se dividen en dos. Los títulos de una palabra se separan en cortos, de seis letras o menos, como Coco o Shrek, y largos, como Interestelar o Ratatouille. Los de dos y tres palabras se separan según empiecen por un artículo, como El Origen o La Isla Siniestra, o por otra palabra, como Forrest Gump o Sueño de fuga. Y los de cuatro palabras o más se separan según lleven un subtítulo tras los dos puntos, como Mad Max: Furia en el camino, o sean una sola frase, como La Lista de Schindler.

Cada película aparece en un solo estante, y dentro de cada estante se eligen las doce más votadas, con hasta tres en español. La regla completa está en Cómo se cuentan las palabras.

Cinetube en cifras

Los dieciséis estantes suman 192 películas y 24.434 minutos de cine, unas 407 horas. La duración media es de 127 minutos, y las películas van de 1962 a 2025, con la década de 2010 como la más presente, con 102 películas. La nota media del catálogo es de 7,53 sobre diez, 48 películas alcanzan o superan el 8,0, y entre todas suman más de tres millones de votos.

Por idioma original, 144 películas están rodadas en inglés y 44 en español, con una en coreano, una en japonés, una en francés y una en italiano: Parásitos, El viaje de Chihiro, El Perfecto Asesino, de Luc Besson, y el western de Sergio Leone con Clint Eastwood. Las mejores notas son las de Sueño de fuga y El Padrino, con un 8,7, seguidas de El Padrino II y La Lista de Schindler, con un 8,6. La película más larga es La Liga de la Justicia de Zack Snyder, con 242 minutos.

El tablero de la portada

La portada de Cinetube se abre con el tablero de los estantes: dieciséis casillas en cuatro filas, una por tramo, ordenadas de menos a más palabras. Cada casilla muestra el nombre del estante, el tramo y el número de títulos, y una línea de color en la parte superior indica el tramo: rojo para los breves, azul para los medios, amarillo para los largos y gris para los muy largos, los cuatro colores del sitio original.

Al pulsar una casilla, la página baja hasta el estante, con sus doce películas en dos filas de seis pósters. En cada póster aparecen la nota en la esquina, el año en la parte superior y el largo del título en la franja inferior. Debajo están el título completo, el género y la duración, de modo que la diferencia entre un estante y otro se ve en la propia longitud de los títulos.

Una palabra corta

El estante Una palabra corta reúne los títulos más breves del cine: una sola palabra de seis letras o menos. Son títulos que funcionan como una marca: Avatar, el más votado, Matrix, con la mejor nota, un 8,3, Coco, con un 8,2, y Guasón, con un 8,1. Les acompañan Thor, Shrek, Venom, Lucy y Ella, todos ellos nombres de personajes.

Esa es la primera lección del estante: muchos títulos de una palabra son el nombre del protagonista. Avatar es el cuerpo que habita Jake Sully, Thor es el dios del trueno, Lucy es la estudiante de Luc Besson y Ella es el sistema operativo de Spike Jonze. Coco es la bisabuela de Miguel, y Matrix es el mundo entero.

El cine en español aporta tres títulos de una palabra que son toda una declaración: Roma, de Alfonso Cuarón, el barrio de la Ciudad de México donde transcurre la película; Volver, de Pedro Almodóvar, y Hogar, el thriller de los hermanos Pastor.

Una palabra larga

El estante Una palabra larga reúne los títulos de una sola palabra de siete letras o más, y es uno de los mejor valorados del catálogo, con una media de 7,86 y cuatro ochos. Las mejores notas son las de Interestelar y Parásitos, con un 8,5, seguidas de Gladiador, con un 8,2, y de Contratiempo, con un 8,1, la mejor película española del catálogo.

Aquí están algunos de los títulos más rotundos del cine: Titanic, el barco; Deadpool, el antihéroe; Dunkerque, la playa; Perdida, la esposa desaparecida, y Zootopia y Ratatouille, dos mundos de animación. En español completan el estante Nowhere, de Albert Pintó, y Biutiful, de Alejandro G. Iñárritu, cuyo título juega con la pronunciación de una palabra inglesa.

Dos palabras con artículo

El estante Dos palabras con artículo reúne títulos que empiezan por el, la, los o un y añaden una sola palabra. Es la fórmula clásica del cine en español, y tiene grandes películas: El Padrino, con un 8,7, El Origen y El Pianista, con un 8,4, y Los Infiltrados, con un 8,2.

Le acompañan La Llegada, Los increíbles, La Máscara, Los Minions y La Momia. En español, el estante es del suspense: El hoyo, Los cronocrímenes, el viaje en el tiempo de Nacho Vigalondo, y El cuerpo, de Oriol Paulo. El artículo da a estos títulos un aire de definición: es la Momia, con artículo y con mayúscula.

Dos palabras

El estante Dos palabras reúne títulos de dos palabras que empiezan por otra palabra, a menudo un nombre propio. Tiene dos de las mejores películas de los años noventa, Tiempos Violentos y Forrest Gump, con un 8,5 cada una, y Avengers: Endgame, con un 8,2, el título más breve posible para una saga: el nombre del equipo y el final.

Aquí están Pantera Negra, Intensa-Mente, que cuenta como dos palabras gracias a su guion, Batman inicia, Thor: Ragnarok, Escuadrón Suicida y Jurassic World. En español, el estante reúne tres grandes títulos de dos palabras: Relatos salvajes, Amores perros y Celda 211, donde el número cuenta como palabra.

Títulos breves

El primer tramo, Títulos breves, reúne las 48 películas de una y dos palabras, con una media de 7,62, catorce ochos y el mayor número de votos de los cuatro tramos, más de 857.000. Los títulos breves son los preferidos de los grandes estrenos: un nombre, una palabra fuerte, una marca que se recuerda.

Su guía propia está en Guía de Títulos breves.

Tres palabras con artículo

El estante Tres palabras con artículo es el mejor valorado de Cinetube, con una media de 7,91 y siete ochos, el máximo del catálogo. La fórmula del artículo, un adjetivo o un sustantivo y un nombre ha dado algunos de los grandes títulos del cine. La mejor nota es la de El Padrino II, con un 8,6, seguida de El Imperio contraataca, con un 8,4, y de El rey león y El Perfecto Asesino, con un 8,3.

Completan el estante La Isla Siniestra y El Gran Truco, con un 8,2, El código enigma, con un 8,0, El hombre araña, de Sam Raimi, y Una aventura extraordinaria. En español, tres películas de intriga y de autor: La cara oculta, de Andrés Baiz, La isla mínima, de Alberto Rodríguez, y El ángel exterminador, de Luis Buñuel, la película más antigua del catálogo.

Tres palabras

El estante Tres palabras reúne los títulos de tres palabras que empiezan por una palabra distinta de un artículo. Tiene la mejor nota del catálogo, la de Sueño de fuga, con un 8,7, y otras dos joyas: Volver al Futuro, con un 8,3, y Avengers: Infinity War, con un 8,2. Avengers: Los Vengadores, con un 8,1, completa la familia de los superhéroes.

Los números vuelven a contar como palabras: Iron Man 2 e Iron Man 3 están aquí. Están también Buscando a Nemo, Revenant: El renacido y la comedia de la despedida de soltero en Las Vegas, cuyo título es una pregunta. En español, el estante reúne a dos maestros: Pedro Almodóvar, con Dolor y gloria y Hable con ella, y Oriol Paulo, con Durante la tormenta.

Cuatro palabras

El estante Cuatro palabras reúne títulos de cuatro palabras que forman una sola frase. Tiene grandes notas: La Lista de Schindler, con un 8,6, El viaje de Chihiro, con un 8,5, y Rescatando al soldado Ryan, con un 8,2. Son títulos que describen una misión o un viaje, como Guardianes de la galaxia, Los juegos del hambre o El regreso del Jedi.

Aquí están también Otro día para matar, el primer John Wick, y dos películas del Hombre Araña, El sorprendente Hombre Araña y El hombre araña 2. En español, tres títulos muy queridos: El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, Todo sobre mi madre, de Almodóvar, y Tengo ganas de ti, con Mario Casas.

Cuatro palabras con subtítulo

El estante Cuatro palabras con subtítulo reúne títulos de cuatro palabras con dos puntos, la fórmula de las sagas y de las traducciones. La mejor nota es la de Whiplash: Música y Obsesión, con un 8,4, un caso típico del cine en Hispanoamérica, donde el título original se conserva y se añade un subtítulo explicativo. Le siguen los dos volúmenes de Kill Bill, con un 8,0 y un 7,9.

Los superhéroes ocupan buena parte del estante: Capitán América: Civil War, la más votada, Doctor Strange: Hechicero supremo y Thor: un mundo oscuro. Están también Kingsman: El Servicio Secreto, Frozen: Una Aventura Congelada y Star Wars: Rogue One. El cine en español aporta tres títulos latinoamericanos recientes: Sayen: La ruta seca, la aventura chilena, Pimpinero: Sangre y gasolina, el thriller colombiano en la frontera con Venezuela, y Kayara: La Princesa Inca, la animación peruana, la película más breve del catálogo.

Títulos medios

El segundo tramo, Títulos medios, reúne las 48 películas de tres y cuatro palabras, con una media de 7,67 y dieciséis ochos, las dos mejores cifras de los cuatro tramos. Es el largo perfecto para un título: lo bastante corto para recordarse y lo bastante largo para contar algo. El Padrino II, Sueño de fuga y La Lista de Schindler son la prueba.

Su guía propia está en Guía de Títulos medios.

Cinco palabras

El estante Cinco palabras reúne títulos de cinco palabras que forman una frase completa, y tiene cinco ochos. La mejor nota es la de El Club de la Pelea, con un 8,4, seguida de El Silencio de los Inocentes, con un 8,3, y de La guerra de las galaxias, con un 8,2, el título con el que la primera Star Wars llegó a Hispanoamérica en 1977.

Las cinco palabras dan para contar una historia en miniatura: Había una vez en Hollywood, Los cazadores del arca perdida, El joven manos de tijera o Cómo Entrenar A Tu Dragón. Están también la Bella y la Bestia con actores y la segunda parte de la comedia de la despedida de soltero. En español, el estante tiene dos películas con un 8,0, La sociedad de la nieve y El secreto de sus ojos, y el romance de Tres Metros Sobre El Cielo.

Cinco palabras con subtítulo

El estante Cinco palabras con subtítulo reúne títulos de cinco palabras con dos puntos. Las mejores notas son las de Se7en: Los Siete Pecados Capitales y Spider-Man: Un nuevo universo, con un 8,4, seguidas de Up: Una Aventura de Altura, con un 8,0. Los tres son ejemplos de la costumbre hispanoamericana de añadir un subtítulo al título original: Se7en se explica con los siete pecados, y Up con su aventura.

Las sagas también usan esta fórmula: Avengers 2: Era de Ultrón, Capitán América: El Primer Vengador, Ant-Man: El hombre Hormiga, El Hobbit: Un viaje inesperado, Animales Fantásticos: Y Dónde Encontrarlos y Maze Runner: Correr o morir. En español hay tres títulos con subtítulo: Sirat: Trance en el desierto, de Óliver Laxe; 1898: Los últimos de Filipinas, el asedio de Baler, y Batman Azteca: Choque de imperios, la animación mexicana que lleva al héroe al imperio azteca.

Seis palabras

El estante Seis palabras reúne títulos de seis palabras de un solo tramo, y es el estante de las primeras películas de Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta tienen exactamente seis palabras. La mejor nota es la de La Sociedad de los Poetas Muertos, con un 8,3.

Las seis palabras suelen formar títulos descriptivos: El diablo viste a la moda, El Curioso Caso de Benjamin Button, Charlie y La Fábrica de Chocolate, Asesinato en el Expreso de Oriente y Guardianes de la Galaxia volumen 2. El primer Iron Man, con su subtítulo tras un guion, también está aquí. En español, el estante reúne tres películas españolas: El hombre de las mil caras, de Alberto Rodríguez, sobre el espía Francisco Paesa; El silencio de la ciudad blanca, el thriller de Vitoria, y Las momias y el anillo perdido, la animación de Juan Jesús García Galocha.

Seis palabras con subtítulo

El estante Seis palabras con subtítulo tiene el título con mejor nota de su tramo: Batman: El caballero de la noche, con un 8,5. Le sigue Truman Show: Historia de una Vida, con un 8,2, otro ejemplo del subtítulo explicativo, y Indiana Jones 3: La Última Cruzada, con un 7,9.

Es un estante de aventuras y de sagas: Mad Max: Furia en el camino, Spider-Man: De regreso a casa, Los juegos del hambre: En llamas, Ready Player One: Comienza el juego, X-Men: Días del futuro pasado, Jurassic World 2: El Reino Caído y El planeta de los simios: Confrontación. En español hay dos películas musicales: Tini: El gran cambio de Violetta, la película de la serie argentina de Disney, y Vico C: La vida del filósofo, la biografía del pionero puertorriqueño de la música urbana.

Títulos largos

El tercer tramo, Títulos largos, reúne las 48 películas de cinco y seis palabras, con una media de 7,49 y once ochos. Es el tramo de los subtítulos explicativos y de las sagas, donde el nombre de la franquicia va seguido de un subtítulo que distingue cada entrega.

Su guía propia está en Guía de Títulos largos.

Siete palabras

El estante Siete palabras es el estante de Harry Potter: cuatro de sus doce películas son de la saga del joven mago, de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, con un 8,0, a Harry Potter y el cáliz de fuego, Harry Potter y la orden del Fénix y Harry Potter y el misterio del príncipe. A medida que la saga avanzaba, sus títulos crecían: seis palabras en las dos primeras, siete en las cuatro siguientes y ocho o más en las dos últimas.

La mejor nota es la del western de Sergio Leone con Clint Eastwood, con un 8,5, un título de siete palabras con tres personajes. Están también Capitán América y el Soldado del Invierno, Alicia en el país de las maravillas, Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo, ganadora del Óscar a la mejor película, y Percy Jackson y el ladrón del rayo. En español, tres títulos muy distintos: la película de Iñárritu titulada Bardo, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el locuaz y Otra película de huevos y un pollo, la animación mexicana con un 7,8.

Siete palabras con subtítulo

El estante Siete palabras con subtítulo reúne algunas de las sagas más largas del cine. La mejor nota es la de La La Land: Una historia de amor, con un 7,9, el musical de Damien Chazelle, y la más votada es Batman: El caballero de la noche asciende, con un 7,8, el final de la trilogía de Nolan.

Star Wars tiene aquí dos películas, Star Wars: El despertar de la fuerza y Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma; Los juegos del hambre, las dos partes de Sinsajo; El Hobbit, El Hobbit 2: La Desolación de Smaug, y Animales Fantásticos, su segunda película. Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas y la rebelión de los simios completan el estante. En español, dos películas mexicanas con título doble: Don Gato: El inicio de la pandilla y La casa de las flores: La película, la versión para cine de la serie de Manolo Caro.

Ocho palabras o más

El estante Ocho palabras o más reúne los títulos más largos del catálogo, frases enteras de un solo tramo. Aquí está el récord: la película de Harley Quinn de 2020, cuyo título en Hispanoamérica tiene once palabras, empezando por Aves De Presa. La mejor nota es la de La Liga de la Justicia de Zack Snyder, con un 8,1, la película más larga del catálogo, con 242 minutos: título largo y duración larga.

Están también la primera parte de Las reliquias de la muerte, la película de Iñárritu sobre Birdman, con su larguísimo título entre paréntesis, Doctor Strange en el multiverso de la locura, Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos, A todos los chicos de los que me enamoré, Valerian y la ciudad de los mil planetas y la comedia de Scott Pilgrim. En español, Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Almodóvar, y la comedia de Netflix sobre a quién se llevaría cada uno a una isla desierta, cuyo título es una pregunta.

Ocho o más con subtítulo

El estante Ocho o más con subtítulo es el estante de las grandes trilogías, y el de las películas más largas del catálogo, con una media de 147 minutos. Aquí están las tres películas de El señor de los anillos: El señor de los anillos: El retorno del rey, con un 8,5, y El señor de los anillos: La comunidad del anillo y El señor de los anillos: Las dos torres, con un 8,4. El título de la saga ya tiene cinco palabras, y cada subtítulo añade tres o cuatro más.

Piratas del Caribe tiene aquí sus tres primeras películas, de Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra a Piratas del Caribe 3: En el Fin del Mundo, y el resto del estante lo forman Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, con un 8,1, El Hobbit 3: La Batalla de Los Cinco Ejércitos, Star Wars: Episodio III - La Venganza de los Sith y Batman vs Superman: El Origen de la Justicia. En español, dos aventuras animadas de Tadeo Jones, la segunda y la tercera, con sus títulos de saga y subtítulo.

Títulos muy largos

El cuarto tramo, Títulos muy largos, reúne las 48 películas de siete palabras o más, con una media de 7,34, siete ochos y la duración media más larga de los cuatro tramos, 134 minutos. Es el tramo de las sagas de fantasía: Harry Potter, El señor de los anillos, El Hobbit, Star Wars, Los juegos del hambre y Piratas del Caribe tienen aquí sus títulos más extensos.

Su guía propia está en Guía de Títulos muy largos.

Cine en español

La lista Cine en español reúne las 44 películas habladas en español de Cinetube. Veinticinco son de España y siete de México, con películas de Argentina, Colombia, Chile, Perú y Puerto Rico. Abarcan más de seis décadas, de El ángel exterminador, de 1962, a Sirat y Kayara, de 2025.

La mejor nota es la de Contratiempo, con un 8,1, seguida de El secreto de sus ojos y La sociedad de la nieve, con un 8,0, y de Relatos salvajes y El ángel exterminador, con un 7,9. La más votada es El hoyo.

El cine en español también tiene sus largos preferidos. Los títulos breves son los de Almodóvar, Cuarón e Iñárritu: Volver, Roma, Biutiful, Amores perros. Los títulos medios son los del suspense español, de El cuerpo a La isla mínima. Y los títulos largos son los de la animación y las películas basadas en series, de Tadeo Jones a La casa de las flores. La guía completa está en Guía del cine en español.

Nota ocho o más

La lista Nota ocho o más reúne las 48 películas de Cinetube con una nota de 8,0 o superior, ordenadas de mayor a menor, con una media de 8,3. Arriba del todo están Sueño de fuga y El Padrino, con un 8,7, seguidas de El Padrino II y La Lista de Schindler, con un 8,6. Es la lista con la duración media más larga, 142 minutos: las películas mejor valoradas suelen ser largas.

Los ochos se reparten por casi todos los estantes, con una clara preferencia por los títulos medios, que reúnen dieciséis de los 48. El estante con más ochos es el de las tres palabras con artículo, con siete. Solo el estante de siete palabras con subtítulo se queda fuera de la lista, aunque tiene grandes películas como La La Land.

Los estantes, de mayor a menor nota

Ordenados por la nota media de sus doce películas, los estantes forman una curva curiosa. En lo más alto están las tres palabras con artículo, con un 7,91, seguidas de una palabra larga, con un 7,86, cinco palabras, con un 7,76, cuatro palabras, con un 7,73, y tres palabras, con un 7,69. Los títulos de tres a cinco palabras son, en conjunto, los mejor valorados.

En la zona media están dos palabras, con un 7,6, dos palabras con artículo y ocho o más con subtítulo, con un 7,58, seis palabras con subtítulo, con un 7,55, una palabra corta y siete palabras, con un 7,44, y cinco palabras con subtítulo, con un 7,41. Cierran la clasificación cuatro palabras con subtítulo, con un 7,33, seis palabras, con un 7,25, siete palabras con subtítulo, con un 7,19, y ocho palabras o más, con un 7,18. Los títulos más largos tienden a pertenecer a sagas, y las segundas y terceras partes suelen tener notas algo más modestas que las originales.

Las sagas que crecen

Ordenar por el largo del título revela una ley curiosa de las sagas: cuanto más avanza una serie, más largo se vuelve su título. Harry Potter es el ejemplo perfecto. Sus dos primeras películas tienen seis palabras, las cuatro siguientes tienen siete, y las dos partes de Las reliquias de la muerte superan las ocho. La saga entera recorre tres estantes de Cinetube, siempre hacia la derecha del tablero.

Lo mismo ocurre con muchas otras. Los Vengadores pasan de las tres palabras de Avengers: Los Vengadores a las cinco de Era de Ultrón, y vuelven a encogerse con Endgame, de dos palabras. El Hobbit pasa de cinco palabras en la primera película a siete en la segunda y a nueve en la tercera, cuando se añade la batalla de los cinco ejércitos. Piratas del Caribe tiene sus tres primeras películas entre las de ocho palabras o más con subtítulo. Y Los juegos del hambre empieza con cuatro palabras, sube a seis con En llamas y llega a siete con las dos partes de Sinsajo.

Iron Man hace el camino contrario: la primera película, con su subtítulo en español tras un guion, tiene seis palabras, y las dos siguientes se quedan en tres, con el número de la entrega. Es la economía de las secuelas: cuando el personaje ya es famoso, basta su nombre y un número.

El arte del subtítulo

Una de las costumbres más características de la distribución de cine en Hispanoamérica es conservar el título original y añadirle un subtítulo explicativo en español. Cinetube tiene muchos ejemplos: Whiplash: Música y Obsesión, Truman Show: Historia de una Vida, Up: Una Aventura de Altura, Revenant: El renacido, Kingsman: El Servicio Secreto o Doctor Strange: Hechicero supremo. El título original mantiene la marca de la película, y el subtítulo cuenta de qué trata.

Por eso los estantes con subtítulo están llenos de películas en inglés, mientras que los títulos de una sola frase reúnen más traducciones completas, como El Club de la Pelea, Sueño de fuga o El Silencio de los Inocentes. Comparar el título de cada ficha con su título original, que también aparece en la ficha, es uno de los pequeños placeres de Cinetube.

Los números en el título

En Cinetube, los números cuentan como palabras, y algunos títulos los convierten en protagonistas. Está Celda 211, donde el número es el lugar; 1898: Los últimos de Filipinas, donde el número es el año; Se7en: Los Siete Pecados Capitales, donde el número se esconde dentro de la palabra, y las secuelas numeradas, como Iron Man 2, Iron Man 3, Guardianes de la Galaxia volumen 2 o Jurassic World 2: El Reino Caído.

Los números también ayudan a contar sagas: el 2, el 3 y el 4 de Piratas del Caribe, el 2 y el 3 de El Hobbit, el 3 de Indiana Jones y la Última Cruzada. En cada caso, el número añade una palabra al título y puede mover la película de estante.

Los extremos del catálogo

Los títulos más breves de Cinetube tienen una sola palabra de cuatro letras: Thor, Coco, Lucy, Ella y Roma. Son títulos que caben en un sello y que se recuerdan con una facilidad asombrosa. El título más largo tiene once palabras y pertenece a la película de Harley Quinn de 2020, seguida de la comedia de Scott Pilgrim y de la película de Iñárritu sobre Birdman, cuyo título incluye un subtítulo entre paréntesis.

Entre los dos extremos está la mayoría: seis de cada diez películas del fondo en español que usa Cinetube tienen títulos de dos a cuatro palabras. Es el largo natural de un título de cine, el que cabe en un cartel con letras grandes y se puede decir de corrido al pedir una entrada en la taquilla.

Cómo se lee un póster

Cada póster de Cinetube resume lo esencial de una película. En la esquina superior derecha aparece la nota sobre diez, con una estrella, y en la superior izquierda el año, en una etiqueta azul como los enlaces del sitio original. La franja inferior indica el largo del título, por ejemplo 1 corta, 3 con artículo o 8+ con subtítulo, de modo que en el buscador o en la lista completa se sabe enseguida en qué estante está cada película.

Bajo cada póster se leen el título completo, tal como se estrenó en Hispanoamérica, el género principal y los minutos de duración. Un clic sobre la imagen abre la ficha de la película, donde esperan la sinopsis en español, el reparto, el título original para comparar su largo, el país, el estudio y el botón Ver ahora.

El buscador de Cinetube

El buscador está en la barra superior, a la derecha. Basta escribir unas letras del título, de un actor o de un director para ver las coincidencias, tanto por el título en español como por el original. Es la manera más rápida de comparar el largo de un título en los dos idiomas. Los consejos completos están en la guía Buscador.

Ver ahora en Cinetube

Cada ficha tiene un botón Ver ahora y un selector de país. Al elegir el país y pulsar el botón, Cinetube abre la película en JustWatch, donde aparecen las plataformas de suscripción, alquiler y compra que la ofrecen en ese país. Cinetube es una guía: reúne la información y señala el camino hacia los servicios oficiales. La guía Ver ahora explica el proceso paso a paso.

Mi lista en Cinetube

El botón Añadir a Mi lista de cada ficha guarda la película en una selección personal que se conserva en este navegador. Es perfecta para un reto curioso: una película de cada estante, de la palabra más corta al título más largo. La guía Mi lista lo explica con detalle.

Cinetube en el móvil

En el móvil, el menú se abre con el botón de la esquina superior derecha, y el tablero de la portada se reorganiza en dos columnas de casillas. Los estantes muestran los pósters en filas más estrechas, y los títulos largos se reparten en dos líneas para leerse completos. La guía En el móvil recoge todos los detalles, y la guía Idioma y subtítulos explica qué títulos y qué sinopsis se usan.

El sitio original

El nombre y el estilo de Cinetube vienen de cinetube.es, uno de los sitios de cine en español más conocidos de su época, cuya portada de enero de 2014 se conserva en el archivo de Internet. Aquella portada tenía un ancho fijo de 985 píxeles sobre un fondo fotográfico oscuro, una barra superior negra, botones y líneas en un rojo intenso, grises claros para los textos, un azul para algunos enlaces y un amarillo brillante para los avisos, con titulares en la tipografía Nunito.

Sus menús llevaban a Estrenos, Películas, Series, Documentales y Anime, y la portada mostraba un carrusel de carteles con la calidad y el idioma de cada película. Cinetube conserva ese aire: el negro de fondo, el rojo de los botones, los grises de los paneles y los titulares en Nunito, con los cuatro colores del sitio original al servicio de los cuatro tramos del tablero.

Un título de cada largo

Para conocer Cinetube de una vez, lo ideal es ver una película de cada estante, de la más breve a la más larga. Una propuesta para los títulos breves y medios: Matrix, Interestelar, El Padrino, Forrest Gump, El Imperio contraataca, Sueño de fuga, La Lista de Schindler y Whiplash: Música y Obsesión.

Y para los títulos largos y muy largos: El Club de la Pelea, Spider-Man: Un nuevo universo, La Sociedad de los Poetas Muertos, Truman Show: Historia de una Vida, Harry Potter y el prisionero de Azkaban, La La Land: Una historia de amor, La Liga de la Justicia de Zack Snyder y El señor de los anillos: El retorno del rey. Dieciséis películas que recorren todo el tablero, reunidas también en la guía Un título de cada largo.

El arte de titular

Elegir el título de una película es una de las decisiones más importantes de su lanzamiento. Un título breve se recuerda mejor y cabe en cualquier cartel; un título largo cuenta más, despierta curiosidad y a veces se convierte en una broma en sí mismo, como el de la película de Harley Quinn. Los distribuidores de Hispanoamérica y de España añaden su propia capa: traducen, adaptan, conservan el original o lo completan con un subtítulo.

Por eso una misma película puede cambiar de estante según el país. El título de estreno en Hispanoamérica de una comedia puede tener tres palabras y el de España cinco, o al revés. Cinetube usa siempre el título de Hispanoamérica, el que aparece en cada ficha, y deja el título original a la vista para que cada espectador compare. Las historias de las sagas que cambian de largo están en la guía Las sagas que crecen.

Títulos largos, películas largas

Cinetube permite comprobar una intuición: las películas de título largo suelen ser también películas largas. El estante de ocho palabras o más con subtítulo tiene una duración media de 147 minutos, la más alta del catálogo, gracias a El señor de los anillos y Piratas del Caribe. El tramo de los títulos muy largos tiene una media de 134 minutos, frente a los 124 de los títulos medios.

Pero la regla tiene sus excepciones encantadoras. El Padrino II, con un título de tres palabras, dura 202 minutos, y La Lista de Schindler, con cuatro, más de tres horas. Y la película más breve del catálogo, Kayara: La Princesa Inca, de 81 minutos, tiene un título de cuatro palabras con subtítulo. El largo del título y el de la película van a menudo de la mano, aunque cada película tiene su propio ritmo.

Juegos con los títulos

El largo del título se presta a juegos sencillos. Uno: intentar contar la historia de una película usando solo las palabras de su título, algo fácil con Había una vez en Hollywood y casi imposible con Matrix. Otro: adivinar cuántas palabras tiene el título de una película antes de buscarla, y comprobarlo en su ficha. Uno más para familias: ver una película de una palabra, otra de dos, otra de tres, y así hasta llegar a los títulos más largos, una por semana.

Y para los aficionados a las sagas, el juego de seguir a Harry Potter, a Los juegos del hambre o a El Hobbit por el tablero, viendo cómo cada entrega avanza un estante hacia la derecha a medida que su título crece.

Un título para cada noche

Al final, Cinetube propone mirar el cine desde su primera palabra. Un título breve para una noche directa, uno medio para un clásico, uno largo para una saga. El tablero de la portada está pensado para que cada largo tenga sus doce películas, de una palabra a ocho o más, y para que cada espectador descubra su largo favorito.

Las palabras más repetidas

Si se juntan los 192 títulos de Cinetube y se cuentan sus palabras, dejando a un lado los artículos y las preposiciones, aparece un retrato curioso del cine reciente. Las palabras más repetidas son Harry y Potter, presentes en los ocho títulos de la saga. Les siguen hombre y man, con seis cada una, gracias al Hombre Araña, a Iron Man y a Ant-Man, y Batman, con cinco títulos.

Después llegan parte, con cinco, la palabra de las películas divididas en dos, y un grupo de palabras con cuatro apariciones: Avengers, anillos, juegos, hambre, piratas, Caribe, Star y Wars. Fuera de los nombres de sagas destacan rey, isla, muerte, aventura y secreto, con tres cada una: los temas eternos del cine de aventuras, resumidos en cinco palabras.

Nombres propios en el título

Muchos títulos de Cinetube llevan el nombre del protagonista. Algunos se limitan a él, como Thor, Lucy, Coco, Shrek o Deadpool. Otros lo combinan con una descripción, como Forrest Gump, El Curioso Caso de Benjamin Button, Charlie y La Fábrica de Chocolate, Percy Jackson y el ladrón del rayo o Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos.

El nombre propio es la forma más directa de presentar una película: anuncia que la historia gira en torno a una persona. Por eso abunda en las sagas de héroes, como Harry Potter, Indiana Jones, el Capitán América o Doctor Strange, y en las biografías, como la de Vico C. En el cine en español, el nombre propio aparece en Tadeo Jones, en Mortadelo y Filemón y en Tini, tres personajes que llegaron al cine desde el cómic, la animación y la televisión.

Títulos que preguntan

Algunos títulos se atreven con una pregunta, y Cinetube tiene dos ejemplos muy distintos. La comedia de la despedida de soltero en Las Vegas lleva una pregunta en su título hispanoamericano, y su segunda parte la repite con un añadido; la comedia española de Netflix sobre cuatro amigos que comparten piso en Madrid pregunta a quién se llevaría cada uno a una isla desierta. Son títulos que invitan al espectador a responder antes de ver la película.

Otros títulos funcionan como una exclamación o una promesa: Volver al Futuro, Había una vez en Hollywood o Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo, cuyo título resume el multiverso en siete palabras. Cada forma de titular dice algo del tono de la película.

Preguntas